Insights voor
internationale artsen
in Nederland
Expert perspectives, BIG-registratie nieuws en praktische tips, rechtstreeks vanuit de Mentora community.
BI-toets wordt fors duurder: wat het tariefvoorstel betekent voor werkgevers
Wat er wordt voorgesteld Het ministerie van VWS heeft op 3 september 2026 een concept-regeling in internetconsultatie gebracht die het tarief voor de BI-toets voor buitenslands gediplomeerde artsen en tandartsen fors verhoogt. De consultatie liep tot en met 1 oktober 2026; zolang de regeling niet definitief is vastgesteld, is dit nog geen besluit. Huidig tarief Per 1 maart 2027 Per 1 maart 2028 (berekend) BI-toets artsen € 1.700 € 5.371,50 (75% van kostprijs) ≈ € 7.162,00 (100% kostprijs) BI-toets tandartsen € 1.500 € 2.733,25 (50% van kostprijs) ≈ € 5.466,50 (100% kostprijs) De regeling noemt voor 2028 zelf geen bedrag, alleen "de volledige kostprijs". Omdat het tarief voor 2027 wél als percentage van die kostprijs is gegeven (75% voor artsen, 50% voor tandartsen), is de bovenstaande 2028-schatting terug te rekenen. Dit is een eigen berekening, geen officieel gepubliceerd cijfer, de definitieve bedragen voor 2028 worden nog vastgesteld. Per 1 maart 2028 volgt een tweede verhoging: dan gaat het tarief naar de volledige kostprijs van de toets. Waarom het ministerie dit voorstelt De onderbouwing is nuchter. De tarieven zijn sinds 2010 niet aangepast en dekten de daadwerkelijke kosten van de toets al lange tijd niet meer. Artikel 5, tweede lid, van de Wet BIG schrijft voor dat de behandeling van een registratieaanvraag kostendekkend moet zijn. Waar dat nu niet het geval is, droeg het Rijk het verschil, het CIBG nam met andere woorden een deel van de kosten voor zijn rekening die feitelijk bij de aanvrager horen. Deze tariefstijging is nadrukkelijk niet uniek voor de BI-toets: ze maakt deel uit van een breder traject om alle BIG-gerelateerde tarieven kostendekkend te maken, aangekondigd in een Kamerbrief van 31 mei 2024. Het andere deel van het voorstel: meer capaciteit Wat in de discussie over de kosten makkelijk ondersneeuwt: hetzelfde voorstel breidt het aantal beschikbare BI-toetsplekken voor artsen uit van 72 naar maximaal 120 per jaar. Dat is een direct gevolg van een Kamermotie die vroeg om de wachttijden substantieel te verkorten, eventueel door de tarieven te verhogen. Het ministerie verwacht dat deze extra capaciteit de wachttijd voor de BI-toets voor artsen met ongeveer een jaar terugbrengt. Voor tandartsen is er op dit moment geen wachtlijst, dus daar blijft het bij het percentage dat eerder aan de Tweede Kamer is gecommuniceerd (50% van de kostprijs). Wat dit betekent voor werkgevers De toelichting bij de regeling benoemt expliciet wie dit verschil kan opvangen. Letterlijk: "Als een buitenslands gediplomeerde arts of tandarts in loondienst is of een toekomstige werkgever in beeld is, dan kan de werkgever de kosten geheel of gedeeltelijk overnemen." Het ministerie wijst de werkgever dus zelf aan als de partij die dit gat het meest voor de hand liggend kan dichten. Dat is voor zorgorganisaties die al met internationaal opgeleide artsen en tandartsen werken direct relevant, om twee redenen: Budgettair. Een bedrag van €5.371,50 per kandidaat is iets anders dan €1.700. Voor organisaties die structureel met deze doelgroep werken, is dit een concrete post om in de begroting van 2027 mee te nemen. Strategisch. Volgens dezelfde toelichting komt een werkgever doorgaans pas "in beeld" ná de toets, de kandidaat schiet het bedrag dus zelf voor, tenzij een organisatie er zelf voor kiest om vroeg in het traject al met een kandidaat in gesprek te gaan. Wie dat wél doet, heeft een reëel argument in handen om talent vroegtijdig aan zich te binden, in een arbeidsmarkt waar geschikte kandidaten schaars zijn. Veelgestelde vragen Is deze tariefverhoging al definitief? Nog niet. Het voorstel is een concept-regeling die van 3 september tot en met 1 oktober 2026 in internetconsultatie lag. Pas na verwerking van de reacties wordt de regeling definitief vastgesteld; houd daarvoor overheid.nl en bigregister.nl in de gaten. Geldt de verhoging voor alle buitenslands gediplomeerde artsen en tandartsen? Het voorstel ziet op de BI-toets zoals afgenomen door het CIBG voor artsen en tandartsen met een diploma behaald buiten de EER en Zwitserland. Voor verpleegkundigen is het tarief via een aparte regeling al eerder aangepast. Wanneer zou de verhoging ingaan? Als de regeling ongewijzigd wordt vastgesteld, geldt het nieuwe tarief voor toetsen die vanaf 1 maart 2027 worden afgenomen, niet voor de datum van aanvraag, maar voor de datum van afname. Wat kan ik als werkgever nu al doen? Als uw organisatie kandidaten in het BIG-traject begeleidt of overweegt aan te nemen, is dit het moment om te bepalen of en hoe u de BI-toets-kosten wilt meefinancieren, en om dat gesprek eerder in het traject te voeren dan gebruikelijk. Hoeveel zou het tarief in 2028 worden? De regeling noemt geen bedrag voor 2028, alleen dat het tarief dan naar "de volledige kostprijs" gaat. Op basis van de percentages die voor 2027 wél zijn gegeven (75% van de kostprijs voor artsen, 50% voor tandartsen), komt de volledige kostprijs voor artsen uit op ongeveer €7.162 en voor tandartsen op ongeveer €5.466,50. Dit is een berekening op basis van de regeling, geen officieel bevestigd cijfer. Hoe Mentora dit voor u overzichtelijk houdt Mentora volgt regelgeving rond BIG-registratie en de BI-toets voor werkgevers, zodat u niet zelf elke wijziging in de Staatscourant hoeft te volgen. Zodra de uitkomst van deze consultatie bekend is, werken we dit artikel bij. Wilt u weten wat deze wijziging concreet betekent voor uw wervingsplanning? Neem contact op voor een vrijblijvend gesprek.
Diploma-erkenning voor buitenlandse artsen: Nederland vs. Duitsland vs. België, wie doet het beter?
Nederland heeft meer dan 71.000 openstaande vacatures in de zorg. Tegelijkertijd wachten honderden gekwalificeerde buitenlandse artsen op erkenning van hun diploma. In Duitsland werken buitenlandse artsen vaak al binnen 6 tot 12 maanden. In België wordt 71,81% van de aanvragen binnen één maand afgehandeld. Hoe is het mogelijk dat drie buurlanden zo fundamenteen anders omgaan met hetzelfde probleem? In dit artikel vergelijken we de erkenningsprocedures in Nederland, Duitsland en België op twee punten: hoe lang duurt het en hoeveel artsen halen de eindstreep. Nederland: een traject van gemiddeld 3 tot 5 jaar Buitenlandse artsen met een diploma van buiten de EER moeten in Nederland de zogeheten beoordelingsprocedure doorlopen, uitgevoerd door de Commissie Buitenslands Gediplomeerden Volksgezondheid (CBGV). Deze procedure bestaat uit twee delen: Deel 1: Een taalcertificaat Nederlands (en Engels) van een erkende taalschool, gevolgd door de BI-toets (Beroepsinhoudelijke toets), afgenomen door Radboud UMC Nijmegen. De AKV-toets (Algemene Kennis en Vaardigheden), die voorheen werd afgenomen door UMC Maastricht, is in 2024 afgeschaft. Deel 2: Na het behalen van deel 1 volgt een stage van minimaal 3 maanden onder supervisie van een Nederlandse arts, waarna registratie in het BIG-register mogelijk is. Klinkt overzichtelijk. De praktijk is anders. Het dieptepunt: 22 maanden wachttijd Begin 2026 bereikte de crisis haar hoogtepunt. De wachttijd voor de BI-toets was opgelopen tot 22 maanden, bijna twee jaar stilstand. Gedurende deze periode mocht de arts niet werken als arts, stond niet ingeschreven in het BIG-register, en kon problemen ondervinden met uitkeringsinstanties. Dit dwong de overheid tot ingrijpen. Op 24 februari 2026 kondigde het CIBG een noodhervorming aan: per 1 maart 2026 werd de theoretische component (deeltoets klinische kennis) volledig uit de BI-toets geschrapt. De BI-toets toetst nu uitsluitend praktische klinische vaardigheden. Het doel: de wachtrij doorbreken. Of deze hervorming de wachttijden daadwerkelijk verkort, moet nog blijken. Maar het feit dat de overheid de structuur van het examen moest wijzigen om een capaciteitsprobleem op te lossen, zegt veel over hoe diep het probleem zat. De cijfers vertellen het verhaal Tussen 2000 en 2004, vóór de invoering van de beoordelingsprocedure, werden jaarlijks meer dan 100 buitenlandse artsen toegelaten tot de laatste fase van de medische opleiding. Na de invoering van de procedure in 2005 daalde dat naar gemiddeld 8 per jaar in de periode 2005–2010. De situatie is sindsdien verbeterd, onder meer dankzij de Vereniging van Buitenslands Gediplomeerden in de Volksgezondheid (VBGA), die sinds 2015 voorlichting en voorbereiding biedt. Maar de bureaucratische obstakels bleven, tot het systeem zelf onder zijn eigen gewicht bezweek. Duitsland: werken binnen 6 tot 12 maanden In Duitsland is het proces fundamenteel anders opgezet. De erkenning verloopt via de Approbation (volledige erkenning) of de Berufserlaubnis (tijdelijke werkvergunning). De Berufserlaubnis: snel aan het werk Het cruciale verschil: buitenlandse artsen kunnen in Duitsland een Berufserlaubnis aanvragen, een tijdelijke werkvergunning waarmee zij tot twee jaar als arts mogen werken terwijl zij hun volledige erkenning (Approbation) afronden. Dit betekent dat artsen patiënten behandelen, ervaring opdoen en inkomen genereren, terwijl hun papieren nog in behandeling zijn. De doorlooptijd verschilt sterk per deelstaat. In Thüringen of Saksen kan een Berufserlaubnis al binnen 6 maanden geregeld zijn. In Beieren of Noordrijn-Westfalen, waar de vraag het grootst is, kan het oplopen tot 12 tot 14 maanden. Kenntnisprüfung vs. Gleichwertigkeitsprüfung Voor de volledige Approbation zijn er twee routes: Gleichwertigkeitsprüfung, als het diploma als gelijkwaardig wordt beoordeeld, is geen aanvullend examen nodig. Kenntnisprüfung, een kennisexamen, maar met één groot verschil ten opzichte van Nederland: de arts werkt al in de tussentijd. In 2026 werkt de Duitse overheid aan wetgeving om de papieren beoordeling (Gleichwertigkeitsprüfung) te vereenvoudigen en artsen sneller direct toe te laten tot het examen (Kenntnisprüfung), een stap om de bureaucratie verder te verminderen. De cijfers Volgens de meest recente cijfers van het Bundesärztekammer en Destatis (februari 2026) zijn er inmiddels 121.000 artsen met een buitenlands diploma werkzaam in Duitsland, waarvan 64.000 zonder Duits paspoort, goed voor 13% van alle praktiserende artsen. Een historisch record. Ter vergelijking: in Nederland ligt dat percentage op slechts 2 à 3%. Dit is geen toeval. Het is het resultaat van een systeem dat buitenlandse artsen niet alleen toetst, maar ook laat werken tijdens het toetsingsproces. België: verrassend snel, verrassend onbekend België is het best bewaarde geheim in deze vergelijking. Terwijl Nederland worstelt met wachttijden van jaren en Duitsland het volume opschroeft, pakt België het pragmatisch aan, en de cijfers zijn opvallend. De feiten uit het Vlaams Parlement In april 2026 presenteerde minister van Volksgezondheid Caroline Gennez een officieel rapport aan het Vlaams Parlement: 71,81% van alle aanvragen voor erkenning van buitenlandse zorgdiploma's wordt binnen één maand afgehandeld. Een belangrijke nuance: deze snelheid geldt vooral voor het automatische erkenningstraject (EU-diploma's) en voor artsen die al een academische gelijkwaardigheid via NARIC hebben verkregen. Voor artsen van buiten de EER duurt de procedure bij het Departement Zorg wettelijk maximaal 4 maanden na indiening van het volledige dossier, wat nog steeds aanzienlijk sneller is dan Nederland. Hoe het werkt Het Belgische systeem kent een duidelijke taakverdeling. De primaire erkenning en het visum om te praktiseren worden afgegeven door het FOD Volksgezondheid (federaal niveau). Het RIZIV komt pas later in beeld en verstrekt de code voor verzekeringsuitkeringen. Er is geen equivalent van de Nederlandse 22 maanden wachttijd, het systeem is eenvoudiger ontworpen, met minder tussenstappen. De vergelijking in één oogopslag Nederland 🇳🇱 Duitsland 🇩🇪 België 🇧🇪 Gemiddelde doorlooptijd 3–5 jaar 1–2 jaar 1,5–3 jaar (incl. NARIC) Werken tijdens procedure Niet als arts (wel als assistent) Ja, direct via Berufserlaubnis Beperkt (na eerste beoordeling) Wachttijd examens Was 22 mnd (hervorming per 01.03.2026) 4–12 maanden (per deelstaat) Meestal < 4 maanden Aandeel buitenlandse artsen < 2–3% 13% (121.000 met buitenlands diploma) ± 4–5% Wat Nederland kan leren Het Duitse model laat zien dat werken tijdens de procedure niet alleen mogelijk is, maar ook beter werkt. Artsen die al in de praktijk staan behouden hun klinische vaardigheden, leren de taal sneller door dagelijks contact met patiënten en collega's, hebben een inkomen, en bouwen een professioneel netwerk op. België toont aan dat snelheid en kwaliteit niet tegenover elkaar hoeven te staan. Een behandeltermijn van vier maanden is geen concessie aan de standaard, het is bewijs dat het proces efficiënter kan. In Nederland is werken als assistent in een zorginstelling wél mogelijk, en dit is precies wat wij bij Mentora Medic adviseren. Het is geen verloren tijd. Het is een investering in jezelf: je verdient, je leert het systeem kennen, je verbetert je Nederlands, en je bent klaar wanneer de BIG-registratie rondkomt. Nu de BI-toets voor artsen per maart 2026 is ingekort (de DKK is vervallen; de toets bestaat uit de iVTG en de DKV), kan de wachtrij korter worden, maar de voorbereiding blijft cruciaal: de DKV toetst het consult in het Nederlands. Wie al als assistent in een zorginstelling werkt, oefent elke dag precies dát wat het examen toetst. Maar het fundamentele probleem blijft: waarom moet een arts in Nederland 3 tot 5 jaar wachten op erkenning, terwijl diezelfde arts in Duitsland binnen een jaar aan het werk kan? Conclusie De Nederlandse beoordelingsprocedure is niet ontworpen om buitenlandse artsen te verwelkomen. Ze is ontworpen om ze te toetsen, och de capaciteit van die toetsing hield twintig jaar lang geen gelijke tred met de vraag. De noodhervorming van maart 2026 is een stap in de goede richting, maar het is een noodmaatregel, geen structurele oplossing. Duitsland en België laten zien dat het anders kan. Niet door de standaarden te verlagen, maar door het proces slimmer en sneller in te richten. Dit artikel is geschreven door Mentora Medic, wij begeleiden internationale artsen en tandartsen bij hun BIG-registratie in Nederland. Heeft u vragen over uw traject? Neem contact met ons op. Door Mentora Medic | 2026 Bronnen Herfs, P.G.P. (2013). The assessment procedure for foreign physicians: a review after 7 years. ERCOMER, Universiteit Utrecht. Chernova, V., Herfs, P.G.P. (2025). Wachttijden voor het Vakbekwaamheidsexamen voor artsen met een buitenlands diploma. Asiel- en Migrantenrecht, 26(5/6), 309–312. Veltman, P., Both, J. (2010). Gevluchte arts botst op procedures. Medisch Contact, 66, 432–434. Bundesärztekammer (2025). Ärztestatistik 2024. Deutsches Ärzteblatt (24 februari 2026). Anteil ausländischer Ärzte erhöht sich weiter. CIBG/BIG-register (24 februari 2026). BI-toets artsen, wijziging per 1 maart 2026. Artsenkrant (21 april 2026). Gennez: 70% buitenlandse diploma's wordt binnen een maand erkend. Departement Zorg, Vlaamse overheid. Uw erkenning aanvragen op basis van een diploma van buiten de EER.
BIG-registratie voor Oekraïense artsen: complete gids voor werkgevers (2026)
Waarom deze gids nu actueel is Sinds februari 2022 zijn ruim 130.000 Oekraïners naar Nederland gevlucht (CBS, januari 2026), onder hen honderden artsen, tandartsen en verpleegkundigen met jarenlange klinische ervaring. De Richtlijn Tijdelijke Bescherming (RTB) geeft hen het recht om te werken in Nederland zonder werkvergunning. De RTB is verlengd tot en met 4 maart 2027. Voor de periode daarna heeft het kabinet aangekondigd dat Oekraïners een transitiedocument krijgen, een tijdelijk verblijfsdocument voor drie jaar. Tegelijkertijd kampt de Nederlandse zorg met een chronisch tekort aan medisch personeel. De combinatie lijkt logisch, beschikbare specialisten, beschikbare vacatures, maar in de praktijk is het aantal Oekraïense artsen dat daadwerkelijk in het BIG-register staat op één hand te tellen. Volgens de laatst beschikbare CIBG-cijfers (maart 2025) ging het om slechts drie geregistreerde artsen, vijf aanvragen in behandeling en drie afwijzingen. Hoewel de cijfers sindsdien licht zijn veranderd, blijft de verhouding tussen "beschikbare specialisten" en "daadwerkelijk werkende artsen" onthutsend laag. Waar zit de bottleneck? Niet bij de mensen, maar bij het traject. Voor werkgevers die een Oekraïense arts willen aannemen is het cruciaal om te begrijpen wat wél en níét kan, welke routes bestaan, en welke rol u zelf speelt in het slagen van dit proces. Wat zegt de wet: kunnen Oekraïense artsen direct werken? Het korte antwoord: niet zelfstandig, wel onder supervisie. De Wet BIG bepaalt dat alleen geregistreerde zorgprofessionals zelfstandig zogenaamde "voorbehouden handelingen" mogen uitvoeren, denk aan injecties geven, voorschrijven van medicatie, chirurgische ingrepen. Zonder BIG-registratie mag een Oekraïense arts deze handelingen alleen uitvoeren in opdracht van een BIG-geregistreerde collega, mits aan strikte voorwaarden voor supervisie wordt voldaan. Dit is niet een tijdelijke uitzondering, maar een fundamenteel onderdeel van de Wet kwaliteit, klachten en geschillen zorg (Wkkgz). Als werkgever bent u verantwoordelijk voor goede zorg, en die verantwoordelijkheid kunt u niet delegeren aan iemand zonder BIG-registratie. De drie wegen voor Oekraïense artsen in Nederland Een werkgever heeft in praktijk drie opties, elk met andere implicaties qua snelheid, kosten en complexiteit. Route 1: Werken onder supervisie (snel, 2–4 weken) Dit is de snelste manier om een Oekraïense arts aan het werk te krijgen. De arts werkt in opdracht van een BIG-geregistreerde collega, die de eindverantwoordelijkheid draagt voor de patiëntenzorg. Voorwaarden: Er is een geschreven opdrachtbevoegdheid tussen supervisor en de Oekraïense arts De supervisor heeft de bekwaamheid van de Oekraïense arts beoordeeld De Oekraïense arts heeft voldoende Nederlands of Engels om veilig te communiceren De zorginstelling heeft procedures vastgelegd in het kwaliteitsbeleid Route 2: Volledige BIG-registratie (12–24 maanden) Dit is het einddoel: zelfstandige bevoegdheid om als arts in Nederland te werken. Het traject is lang, maar leidt tot een duurzame oplossing, de arts wordt een volwaardig lid van uw team. Het traject wordt vaak beschreven als de Mentora Victory Pathway. Het CIBG noemt zelf een gemiddelde doorlooptijd van 6 maanden tot 3 jaar. Voor Oekraïense artsen is de praktijk vaak 12–24 maanden, mits het taaltraject parallel loopt en het dossier compleet wordt aangeleverd. Houd rekening met de huidige wachttijden voor de BI-toets (zie waarschuwing hieronder). Route 3: Ondersteunende functie zonder BIG Voor artsen die het BIG-traject (nog) niet willen of kunnen volgen, bijvoorbeeld vanwege onvoldoende taalniveau of complexe diplomatische situatie, bestaat de mogelijkheid om in een ondersteunende functie te werken: medisch assistent, zorgcoördinator, helpende. Geen BIG-registratie vereist, geen voorbehouden handelingen. Het BIG-traject in detail: wat moet er gebeuren Voor werkgevers die kiezen voor Route 2 is het belangrijk te begrijpen wat de arts moet doorlopen. Bekijk ook onze BIG-registratie FAQ voor meer specifieke vragen. Stap 1: Documentatie verzamelen (1–3 maanden) De arts moet de volgende documenten aanleveren bij CIBG: Gelegaliseerd diploma met apostille uit Oekraïne Gewaarmerkte cijferlijst (transcript) van de medische opleiding Certificate of Current Professional Status (CCPS) Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) Bewijs van Nederlands taalniveau B2 (minimaal) Geldig identiteitsbewijs Stap 2: Taalniveau B2/C1 bereiken (12–24 maanden, parallel) Dit is veruit de grootste hindernis. CIBG vereist B2-niveau Nederlands voor de erkenningsprocedure. Werkgevers kunnen dit proces versnellen door werkomgeving in het Nederlands te bieden. Stap 3: Diploma-erkenning aanvragen De arts dient een aanvraag in bij CIBG voor erkenning van het Oekraïense diploma. Stap 4: BI-toets (alleen artsen, tandartsen, verpleegkundigen) De Beroepsinhoudelijke Toets (BI-toets) is een Nederlandstalig examen op niveau van een Nederlandse arts. ⚠️ Belangrijke waarschuwing (2026) De BI-toets voor artsen was in het voorjaar van 2026 volgeboekt voor 2026 en 2027; kijk voor de actuele planning op bigregister.nl. Het CIBG kan nog niet aangeven wanneer nieuwe deelnemers kunnen worden ingepland. Voor werkgevers betekent dit: Plan Route 1 (werken onder supervisie) als realistisch uitgangspunt voor de komende 1–2 jaar Start het taaltraject en de documentenverzameling nu, zodat de arts klaar staat zodra een toetsplek beschikbaar komt Houd rekening met een verschuiving van de oorspronkelijke planning Stap 5: Inschrijving in BIG-register Na succesvolle BI-toets en goedgekeurde diploma-erkenning volgt de daadwerkelijke inschrijving in het BIG-register. Wie doet wat: verdeling van verantwoordelijkheden Verantwoordelijkheid Arts Werkgever Mentora (Strategic Bridge) CIBG Documenten verzamelen ✅ Adviseert Begeleidt + checkt vooraf Nederlands B2/C1 leren ✅ Faciliteert NL-werkomgeving Verwijst naar erkende taalaanbieders Werken onder supervisie ✅ Wijst supervisor aan + Wkkgz-procedures Implementatie + audit Diploma-erkenning aanvragen ✅ Ondersteunt financieel Dossier-coördinatie Beoordeelt BI-toets-traject ✅ Verwijst naar erkende aanbieders Examineert Inschrijving BIG-register ✅ Voltooit Kosten in detail Realistische totaalkosten voor het complete BIG-traject voor een Oekraïense arts liggen tussen de € 4.500 en € 7.500. Dit omvat vertalingen, taaltoetsen en de BI-toets (€ 1.700 voor artsen). De inschrijving in het BIG-register zelf kost € 85. Veelgemaakte fouten door werkgevers Onderschatten van het taaltraject. B2 Nederlands voor medische context vraagt 12–24 maanden serieus werk, niet 6 maanden. Documentenvolledigheid pas controleren bij CIBG. Een ontbrekend stempel of vertaling kost maanden vertraging. Onduidelijke supervisierollen. Wie is verantwoordelijk voor welke handeling? Zonder schriftelijke afspraken loopt u Wkkgz-risico. Geen plan B als BI-toets niet wordt gehaald. Met de huidige wachttijden is een herkansing geen formaliteit. Geen gebruik maken van de overgangsperiode. Route 1 (werken onder supervisie) wordt vaak overgeslagen, terwijl het de arts juist klinische ervaring én inkomen geeft tijdens het traject. Hoe Mentora dit traject coördineert Mentora positioneert zich als Strategic Bridge tussen internationale medische specialisten en het Nederlandse zorgsysteem. Concreet betekent dat: Route 1-implementatie: wij helpen u de supervisieconstructie op te zetten, opdrachtbevoegdheid, bekwaamheidsbeoordeling, Wkkgz-procedures, zodat de Oekraïense arts binnen 2–4 weken veilig aan de slag kan. Dossier-coördinatie voor BIG: wij controleren documenten vóór indiening bij CIBG en voorkomen afwijzingen door onvolledigheid. Verwijzing naar de juiste taal- en BI-toets-aanbieders: wij zijn geen taalschool, maar we kennen de aanbieders die echt resultaat leveren, en koppelen u en de arts aan de juiste partij. Voortgangsbewaking: een vaste contactpersoon die de status van het traject overzicht houdt, zodat u niet voor verrassingen komt te staan. Onze rol is die van coördinator en gids, niet die van opleider of werkgever. U blijft de werkgever, de arts blijft de eigenaar van zijn dossier. Wij zorgen dat het traject niet vastloopt. Conclusie Een Oekraïense arts aannemen is haalbaar, maar vraagt een realistische tijdshorizon van 12–24 maanden voor volledige BIG-registratie. Wie dit goed organiseert, ziet zijn Oekraïense collega's wél in het BIG-register verschijnen. Wilt u verkennen hoe Mentora uw zorginstelling kan ondersteunen? Neem contact op voor een vrijblijvend gesprek.
De Zorgparadox van 2026: Tienduizenden Vacatures vs. Onbenut Internationaal Talent
De Nederlandse zorgsector kampt met een historisch personeelstekort. Ondertussen blijft het potentieel van honderden internationaal opgeleide artsen onbenut door trage BIG-registratieprocedures. In dit artikel analyseren we de cijfers achter deze crisis. De cijfers liegen niet Volgens het CBS staat de zorgsector onder ongekende druk: Zorg en Welzijn telt de meeste openstaande vacatures van alle sectoren, tienduizenden (CBS, vacatures per sector), verdeeld over ziekenhuizen, GGZ, verpleging en huisartsenpraktijken. De UWV Spanningsindicator bevestigt dit beeld: voor 56 van de 93 beroepsgroepen in de zorg geldt de status "zeer krap". Van de ouderenzorg tot gespecialiseerde ziekenhuisafdelingen, de vacatures groeien sneller dan ze worden ingevuld. De verborgen oplossing Terwijl ziekenhuizen worstelen met personeelstekorten, staat een significante groep gekwalificeerde professionals aan de zijlijn. Internationaal opgeleide zorgverleners die al in Nederland wonen, vertegenwoordigen een kant-en-klare oplossing. Maar de weg naar het BIG-register blijft een knelpunt. Twee cijfers maken de omvang van het probleem duidelijk: Slagingspercentage: Volgens het CBGV Jaarverslag 2023 ontving slechts 48% van de buitenlandse tandartsen die de volledige erkenningsprocedure doorliepen een positief besluit. Bij artsen lag dit percentage hoger, maar ook daar is de uitval aanzienlijk. Hoeveel zorgverleners onderweg afhaken en nooit de eindstreep halen, wordt niet eens systematisch bijgehouden. Doorlooptijd: De BIG-registratieprocedure duurt gemiddeld 2 tot 5 jaar. In een crisis waarin elke maand telt, is deze vertraging een luxe die het Nederlandse zorgstelsel zich niet langer kan veroorloven. Waarom het systeem vastloopt Er zijn drie structurele oorzaken die bijdragen aan dit probleem: De taalbarrière: Het gaat niet alleen om het spreken van Nederlands, het gaat om het beheersen van medisch Nederlands op C1-niveau. Dit is een reële en legitieme eis, maar de ondersteuning om dit niveau te bereiken is versnipperd en ontoereikend. Het gebrek aan een duidelijke brug: Tot 2024 was de AKV-toets een extra drempel voor artsen van buiten de EER. Hoewel deze toets inmiddels is afgeschaft en vervangen door specifieke taalcertificaten, blijft het ontbreken van gestructureerde "bridgingprogramma's" een probleem. Ervaren specialisten hebben geen helder stappenplan voor een snelle integratie. Gefragmenteerde ondersteuning: Veel internationaal opgeleide artsen haken halverwege af, niet omdat ze niet bekwaam zijn, maar omdat ze geen duidelijk overzicht hebben van het traject en de beschikbare hulpbronnen. De economische en maatschappelijke impact Tienduizenden vacatures onvervuld laten is geen managementvraagstuk, het is een veiligheidsprobleem. De gevolgen zijn concreet en meetbaar: Huidig zorgpersoneel ervaart een toenemende werkdruk, wat leidt tot uitval en burn-out. Wachttijden voor patiënten lopen in sommige specialismen al op tot 12 tot 15 weken. Zorginstellingen zijn genoodzaakt duur interimpersoneel in te zetten als noodoplossing. Een oproep tot actie Om de zorgcrisis van 2026 aan te pakken, moeten we internationaal opgeleide artsen niet langer zien als "een risico dat gemanaged moet worden", maar als een strategische troef die geïntegreerd moet worden. Het verkorten van het integratietraject met slechts twaalf maanden zou honderden gekwalificeerde professionals opleveren die direct inzetbaar zijn in het Nederlandse zorgstelsel. De kennis is aanwezig. De motivatie is aanwezig. Wat ontbreekt, is de brug. MentoraMedic is die brug.
Hoe werkt de Nederlandse gezondheidszorg? Een eerlijke gids voor internationale specialisten
Als je uit Oekraïne, Syrië , Turkije of een ander land komt, is de Nederlandse gezondheidszorg in het begin onbegrijpelijk. Niet omdat het slecht is, integendeel. Maar omdat het anders is dan alles wat je kent. Dit is wat ik zou willen hebben geweten toen ik aankwam. De huisarts is de poortwachter In veel landen ga je direct naar een specialist. In Nederland ga je eerst naar de huisarts, de huisarts. Die beslist of je naar een specialist wordt doorverwezen. Dit systeem is efficiënt maar vraagt aanpassing. Als internationale arts of tandarts moet je begrijpen dat jouw rol in dit systeem anders is dan thuis. Eerste lijn vs tweede lijn Eerste lijn: huisarts, tandarts, fysiotherapeut, direct toegankelijk Tweede lijn: ziekenhuizen, medisch specialisten, via verwijzing Derde lijn: universitair medische centra (UMC), complexe en zeldzame gevallen Voor de meeste internationale specialisten is de tweede lijn het doel. Maar de weg ernaartoe loopt via BIG-registratie en vaak via de eerste lijn als tussenstap. Wat is anders dan thuis? → Patiënten zijn mondiger. Ze stellen vragen, willen uitleg, nemen eigen beslissingen → Documentatie is cruciaal, alles wordt vastgelegd in het EPD → Samenwerking in teams is de norm, niet de uitzondering → De werkdruk is hoog maar de structuur is sterk De realiteit van internationaal gekwalificeerde specialisten Veel collega's in ons netwerk werken jaren onder hun niveau, als assistent, als zorghulp, terwijl ze wachten op hun BIG-registratie. Dat is niet alleen persoonlijk zwaar. Het is ook een verlies voor het systeem. Nederland heeft 71.000 openstaande vacatures in de zorg. De kennis is aanwezig. De brug ontbreekt. MentoraMedic is die brug. Yevhenii Butov, tandarts, oprichter MentoraMedic.nl
BIG-registratie met een buitenlands diploma: de complete gids voor 2026
BIG-registratie met een buitenlands diploma: de complete gids voor 2026 Bijgewerkt: mei 2026 | Bron: bigregister.nl & MentoraMedic Als internationaal opgeleide zorgverlener is de BIG-registratie uw toegangspoort tot de Nederlandse arbeidsmarkt. Maar de procedure is complex, en de regels veranderen regelmatig. Deze gids geeft u een eerlijk en actueel overzicht van wat u in 2026 kunt verwachten. Wat is het BIG-register? Het BIG-register is het officiële Nederlandse register voor zorgverleners. Zonder BIG-registratie mag u in Nederland niet zelfstandig werken als arts, tandarts, apotheker, verpleegkundige, fysiotherapeut, psycholoog of verloskundige. Het register is openbaar, iedereen kan controleren of een zorgverlener bevoegd is. Welke procedure geldt voor u? Er zijn drie verschillende procedures, afhankelijk van het land waar u uw diploma heeft behaald en uw beroep. Procedure 1: Automatische erkenning Geldt voor een beperkt aantal specifieke diploma's behaald in EU-landen. De erkenning en BIG-registratie worden in één procedure afgehandeld. Doorlooptijd: maximaal 3 maanden. Procedure 2: Erkenning beroepskwalificaties Voor niet-automatisch erkende diploma's behaald binnen de EU/EER. De CBGV beoordeelt uw dossier. Doorlooptijd: maximaal 12 weken na ontvangst compleet dossier. Procedure 3: Verklaring van vakbekwaamheid Voor diploma's behaald buiten de EER, dit geldt voor de meeste artsen en tandartsen uit Oekraïne, Rusland, Turkije en andere niet-EU landen. Dit is de langste en meest intensieve procedure. Voor Oekraïense zorgverleners geldt geen speciale regeling, u volgt de procedure Verklaring van vakbekwaamheid, waarbij taalcertificaten voor zowel Nederlands als Engels verplicht zijn. Gebruik de advieswijzer op bigregister.nl om te zien welke procedure op u van toepassing is. Dynamiek in 2026: waarom lopen de wachttijden steeds verder op? Veel kandidaten gaan uit van de ervaringen van collega's die het traject enkele jaren geleden hebben doorlopen. In 2026 zien wij drie hoofdoorzaken voor de toenemende wachttijden: Overbelasting van de CBGV: Het aantal aanvragen van buiten de EER is explosief gestegen, terwijl de capaciteit van de commissie nagenoeg gelijk is gebleven. Tekort aan examenplaatsen: De BI-toets is momenteel de grootste flessenhals. Plaatsen zijn vaak al anderhalf jaar van tevoren volgeboekt. Complexere verificatie: Het verifiëren van diploma’s bij universiteiten in conflictgebieden of onstabiele regio's duurt in 2026 twee tot drie keer langer dan voorheen. Conclusie: In 2026 is tijd je kostbaarste bezit. Een fout in één enkel document kan je vandaag al een jaar achterstand in de wachtrij opleveren. Expert-inzicht van MentoraMedic: Waarom aanvragen worden afgewezen In de praktijk zien we dat veel internationaal opgeleide artsen niet stranden op hun medische kennis, maar op administratieve details. Hier zijn de 5 meest voorkomende valkuilen: 1. De geldigheid van de CCPS: Het Certificate of Current Professional Status mag bij ontvangst door het CIBG vaak niet ouder zijn dan 3 maanden. Veel artsen vragen dit te vroeg aan. 2. Beëdigde vertalingen: Niet elke vertaler is bevoegd. Gebruik alleen vertalers die zijn ingeschreven in het Nederlandse Register Beëdigde Tolken en Vertalers (Rbtv). 3. Onduidelijke vakkenoverzichten: Het CIBG moet exact kunnen zien hoeveel uur u aan welk specialisme heeft besteed. Een summier transcript leidt direct tot vertraging. 4. Taalniveau vs. Taalcertificaat: Sinds de afschaffing van de AKV-toets per 1 januari 2024 is een B2-certificaat verplicht. Echter, de BI-toets vereist in de praktijk vaak een C1-niveau om de medische casuïstiek goed te begrijpen. 5. Onderschatting van de BI-toets: Dit is geen algemene kennistest, maar een toets op basis van de Nederlandse richtlijnen (NHG-standaarden). Kennis van uw eigen land is hier soms juist een nadeel als deze afwijkt van de Nederlandse protocollen. 5 BI toets tips Stap voor stap: Verklaring van vakbekwaamheid (buiten EER) Stap 1: Taalcertificaten Nederlandse taalvaardigheid is een harde eis. Sinds 1 januari 2024 is de AKV-toets afgeschaft. In plaats daarvan moet u bij de aanvraag direct taalcertificaten aanleveren. Voor artsen en tandartsen geldt niveau B2 voor Nederlands en Engels. Stap 2: Documenten verzamelen U heeft nodig: - Gewaarmerkte kopie van uw diploma. - Vakkenoverzicht/transcript van uw opleiding. - CCPS (Certificate of Current Professional Status). - Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) / Strafbladverklaring. - Identiteitsbewijs. Stap 3: Aanvraag indienen Via "Mijn BIG-register" met DigiD of BIG-login. Heeft u nog geen BSN? Dan vraagt u eerst een tijdelijke BIG-login aan. Stap 4: Beoordeling door CBGV & BI-toets De Commissie Buitenslands Gediplomeerden Volksgezondheid beoordeelt uw dossier. Artsen, tandartsen en verpleegkundigen doen ook een beroepsinhoudelijke toets (BI-toets). ⚠️ Let op: Kritieke situatie rondom de BI-toets Per mei 2026 is de wachtlijst voor de BI-toets voor basisartsen volledig verzadigd. De officiële wachttijden voor nieuwe aanmeldingen zijn onvoorspelbaar. Elke dag dat u wacht met uw taalcertificaten, stelt uw toegang tot de arbeidsmarkt met maanden uit. Werken in de zorg: wat kunt u doen terwijl u wacht? In Nederland mag u zonder BIG-registratie niet zelfstandig als arts werken. Maar wachten zonder klinische ervaring is riskant. In 2026 adviseren wij de volgende functies om te integreren: Medisch Assistent / Zorgassistent: Directe ondersteuning in een praktijk om de communicatie en logistiek te leren. OK-assistent (na bijscholing): Assisteren op het operatiekamercomplex. Huisartschauffeur: Als chauffeur en assistent rijd je mee met de huisarts tijdens visites; ideaal om medisch Nederlands in de praktijk te leren. MentoraMedic Projecten: Wij helpen bij het vinden van posities waar uw kennis onder supervisie kan worden ingezet. Dit is juridisch veilig en houdt u binnen de professionele omgeving. Over onze traject De kosten in 2026 Onderdeel Kosten BIG-registratie (Nederlands diploma) €85 Erkenning buitenlands specialisme €2.285 Aanpassingsstage (indien vereist) +€750 CBGV aanvraag €2.500 BI-toets apart tarief Hoelang duurt het? Eerlijk antwoord: gemiddeld 2 tot 5 jaar voor specialisten van buiten de EER. De grootste vertragingen zitten in: - Wachttijd BI-toets (artsen: momenteel zeer beperkt beschikbaar). - Documenten uit het buitenland aanvragen en verifiëren. - Aanpassingsstages indien vereist. Conclusie De BIG-procedure is haalbaar, maar alleen met een duidelijk plan en de juiste begeleiding. Begin vroeg met uw taalcertificaten, vraag uw documenten direct aan, en gebruik de advieswijzer op bigregister.nl als startpunt. Heeft u vragen over uw specifieke situatie? MentoraMedic begeleidt internationaal opgeleide zorgverleners door het volledige traject, van eerste oriëntatie tot werkende BIG-registratie. Bronnen BIG-register, Buitenlands diploma Procedures erkenning CBGV Informatie Verklaring van vakbekwaamheid
Bureaucracy or Opportunity? 5 Biggest Pitfalls in Preparing for BIG Registration in the Netherlands
I often talk with doctors and dentists who already live in the Netherlands. Many of them are excellent specialists with years of experience, and yet they are "on pause". Most of the time that pause isn't caused by a lack of knowledge. Their energy simply goes in the wrong direction. Watching friends spend years trying to "break through the wall" of BIG registration, I noticed something: the system itself is strict but knowable. What costs people years is trying to find their way through it alone, without a map. From those stories I see five pitfalls again and again. 1. The "just language" trap It often feels as if the language certificate is the finish line. In reality it is the entry ticket: you need B2+ to apply at all. Advice: learn medical Dutch alongside general Dutch, not after it. Understanding a patient who speaks with a regional accent, or writing a clear handover (overdracht), is what you will need in practice and in the skills part of the BI-toets. 2. Preparing without the Dutch way of working You don't have to work in a hospital to submit your documents. But the BI-toets does not only test medical knowledge: it tests whether you work according to Dutch guidelines (richtlijnen), Dutch law and Dutch communication with patients. Advice: study from the Dutch sources, not from your old textbooks alone. This is exactly why we built BigMentor: after every practice question you see why the answer is correct and which guideline, law or textbook it rests on, with a link to short theory on that topic. Instead of memorising answers, you learn the reasoning the exam asks for. 3. The cultural code of Dutch medicine Medical knowledge is universal; systems are not. In the Netherlands the relationship between doctor and patient is a partnership, not a hierarchy. Patients ask questions, decide together with you, and expect you to explain. Advice: practise conversations, not only facts. Breaking bad news, asking consent, discussing palliative care: these are part of the job here, and part of the exam. 4. Putting everything on hold It pains me to see specialists stop all professional activity for years "until the language is ready". Clinical skills and confidence fade. Advice: work on several steps in parallel. Collect and legalise documents while you learn Dutch; start on exam content as soon as your Dutch allows; look for work in or near healthcare that does not require BIG registration, so you stay close to the profession. 5. Expectation versus reality The procedures in the Netherlands are not a wall; they are a regulated process with clear steps and clear owners. People who treat the road as part of their professional adaptation get there faster than people waiting for a shortcut. This is a tough journey, and there is no magic button. But those who stop waiting for the "perfect moment" (perfect Dutch, every paper ready) and start on several steps at once get much further. The road to BIG is not about getting around the system. It is about becoming part of it. If you are on this road now, don't do it alone. What has been the hardest part for you so far? Yevhenii Butov
De 5 grootste valkuilen bij de voorbereiding op je BIG-registratie
Ik spreek regelmatig buitenlandse artsen en specialisten die al in Nederland wonen. Stuk voor stuk professionals met jarenlange klinische ervaring, die nu noodgedwongen 'on hold' staan. Vaak ligt dat niet aan hun medische kennis, maar aan het feit dat ze hun energie in de verkeerde richting sturen. Als je probeert in je eentje de muur van de BIG-procedure te doorbreken, verlies je al snel kostbare jaren én je zelfvertrouwen. Gebaseerd op de praktijkverhalen om me heen, zijn dit de 5 grootste valkuilen waar het vaak misgaat, en hoe je ze ombuigt tot een kans. 1. De 'Alleen Taal'-valkuil (B2/C1 is pas het startbewijs) Veel medici focussen zich blind op het behalen van het vereiste taalcertificaat. Maar de harde realiteit is dat een algemeen taalcertificaat pas het toegangsticket is. De realiteit: De echte uitdaging zit in het Medisch Nederlands. Kun je een patiënt met een zwaar regionaal dialect verstaan? Kun je een waterdichte, professionele overdracht schrijven volgens de Nederlandse normen? Het advies: Wacht niet tot je je algemene taalcursus hebt afgerond. Begin vanaf dag één met medische terminologie, het lezen van NHG-Richtlijnen en het oefenen van klinische casuïstiek. 2. Thuis studeren in plaats van op de werkvloer Formeel hoef je niet in de Nederlandse zorg te werken om je documenten bij het CIBG in te dienen. Maar proberen de assessmentfase (zoals de beroepsinhoudelijke toetsen) te halen zonder actuele praktijkervaring in Nederland, is een enorm risico. Waarom dit misgaat: De examencommissie beoordeelt niet alleen júw medische kennis, maar toetst streng op het handelen volgens de Nederlandse richtlijnen en protocollen. De oplossing: Zorg dat je zo snel mogelijk de werkvloer opgaat. Ga bijvoorbeeld aan de slag als doktersassistent, medisch administratief medewerker of zorgassistent. Zo land je in de juiste klinische context и medische jargon wordt een automatisme. 3. De Nederlandse medische cultuur onderschatten Medische biologie is universeel, maar zorgsystemen zijn dat niet. In Nederland is de arts-patiëntrelatie niet hiërarchisch, maar gebaseerd op gelijkwaardigheid en gedeelde besluitvorming (shared decision-making). De focus: Er wordt zwaar getoetst op soft skills. Hoe voer je een slechtnieuwsgesprek? Hoe ga je om met ethische kwesties rondom palliatieve zorg of euthanasie volgens de Nederlandse standaarden? Zonder cultuurgevoeligheid red je het niet bij de assessments. 4. De lineaire aanpak (Eerst taal, dan de rest) Het is doodzonde om je medische carrière twee jaar volledig stil te leggen om "eerst de taal te leren". Dit zorgt voor een gat op je cv, verlies van klinische vaardigheden en een deuk in je professionele zelfvertrouwen. De parallelle strategie: Integreer stap voor stap. Werk in de zorg op een niveau dat nu al toegankelijk is, bouw een netwerk op met Nederlandse collega's en bereid ondertussen je BIG-aanvraag voor. Zo versterken je taal, netwerk en medische kennis elkaar dagelijks. 5. Verwachting vs. de Nederlandse realiteit De bureaucratie in Nederland is vaak traag en rigide, maar het is wel een transparant en strak gereguleerd proces. Wie de procedure blijft zien als een vijandige barrière, verlies kostbare energie. De mindset: Zie de BIG-procedure niet als een examen dat je even moet 'afvinken', maar als een essentieel onderdeel van je professionele integratie en aanpassing aan een nieuw zorgsysteem. De weg naar een BIG-registratie is een marathon, geen sprint. Er is geen 'quick fix'. Maar degenen die stoppen met wachten op het "perfecte moment", wanneer hun Nederlands vlekkeloos is of alle papieren perfect aansluiten, en nú al parallel het systeem instappen, bereiken hun doel aanzienlijk sneller. Sta je momenteel in dit doolhof? Blijf er niet alleen mee rondlopen. Deel je ervaringen, zoek collega-artsen op en bouw je netwerk. Samen vind je de weg sneller. Wat is voor jou op dit moment de grootste uitdaging in de procedure?
Tandarts Nederlands, medische zinnen tandartspraktijk
Medisch Nederlands voor tandartsen: essentiële zinnen voor de praktijk Een praktische gids voor internationaal opgeleide tandartsen die in Nederland werken 1. Begroeting en small talk In Nederland is een korte vriendelijke begroeting standaard. Patiënten waarderen warmte maar geen overdreven formaliteit. Nederlands Uitspraak Engels Goedemorgen! HOO-duh-MOR-chen Good morning! Goedemiddag! HOO-duh-MID-dach Good afternoon! Hoe gaat het met u? hoo CHAHT het met oo How are you? Komt u verder, alstublieft. komt oo VER-der, al-stoo-BLEEFT Please come in. Gaat u zitten, alstublieft. chaht oo ZIT-ten Please have a seat. Heeft u lang moeten wachten? hayft oo lang MOO-ten WACH-ten Did you wait long? 2. Anamnese, klachten uitvragen Nederlands Uitspraak Engels Wat brengt u naar ons toe? wat brenkt oo nar ons too What brings you in today? Waar heeft u last van? war hayft oo last van Where does it bother you? Doet het ergens pijn? doot het AIR-chens payn Does it hurt anywhere? Hoe lang heeft u hier al last van? hoo lang hayft oo hier al last van How long have you had this? Is de pijn constant of af en toe? is duh payn kon-STANT of af en too Is the pain constant or occasional? Heeft u koorts gehad? hayft oo korts che-HAT Have you had a fever? Bent u ergens allergisch voor? bent oo AIR-chens al-LER-chees vor Are you allergic to anything? Gebruikt u medicijnen? che-BRYKT oo may-dee-SAY-nen Do you take any medication? 3. Uitleg voor de behandeling Nederlands Uitspraak Engels Ik ga eerst even kijken. ik cha eerst AY-ven KAY-ken I'm going to take a look first. Ik ga een foto maken. ik cha en FOH-toh MAH-ken I'm going to take an X-ray. U heeft een gaatje. oo hayft en CHAHT-yuh You have a cavity. U heeft een ontsteking. oo hayft en ont-STAY-king You have an infection. We moeten een vulling maken. vuh MOO-ten en VUL-ling MAH-ken We need to make a filling. Ik adviseer een wortelkanaalbehandeling. ik ad-vee-ZAYR en VOR-tel-ka-NAHL-buh-HAN-duh-ling I advise a root canal treatment. Dit kan even duren. dit kan AY-ven DOO-ren This may take a while. 4. Verdoving en pijn Nederlands Uitspraak Engels U gaat een kleine prik voelen. oo chaht en KLAY-nuh prik VOO-len You will feel a small prick. Ik ga u verdoven. ik cha oo ver-DOH-ven I'm going to give you anaesthetic. Het gaat even prikken. het chaht AY-ven PRIK-ken It will sting for a moment. Is het al gevoelloos? is het al che-VOOL-loos Is it numb yet? Voelt u nog iets? voolt oo noch eets Do you feel anything? Zegt u het maar als het pijn doet. zecht oo het mar als het payn doot Tell me if it hurts. Het is bijna voorbij. het is BAY-nah vor-BAY It's almost over. 5. Instructies tijdens de behandeling Nederlands Uitspraak Engels Doe uw mond wijd open. doo oo mont vayt OH-pen Open your mouth wide. Iets verder open, alstublieft. eets VER-der OH-pen A little wider, please. Blijf even stilzitten. blayt AY-ven STIL-zit-ten Please stay still for a moment. Spoel uw mond maar. spool oo mont mar You can rinse your mouth. Bijt maar even dicht. bayt mar AY-ven dicht Bite down for a moment. Bijt op het papier. bayt op het pa-PEER Bite on the paper. Ontspan uw kaak. ont-SPAN oo kahk Relax your jaw. Even niet slikken. AY-ven neet SLIK-ken Don't swallow for a moment. 6. Afsluiting van het consult Nederlands Uitspraak Engels U doet het goed. oo doot het choot You're doing well. We zijn klaar. vuh zayn klar We're done. Hoe voelt u zich? hoo voolt oo zich How do you feel? Het verdovingsmiddel werkt nog een paar uur. het ver-DOH-vings-mid-del verkt noch en par oor The anaesthetic will work for a few more hours. Eet vanavond niet te hard. ayt van-AH-vont neet tuh hart Don't eat anything hard tonight. Bel ons als u vragen heeft. bel ons als oo VRAH-chen hayft Call us if you have questions. Tot ziens! tot zeens Goodbye! Tot de volgende keer! tot duh VOL-chen-duh kayr See you next time! 7. Anatomie en instrumenten Nederlands Engels kies molar voortand front tooth tand tooth tandvlees gum kaak jaw wortel root zenuw nerve vulling filling kroon crown brug bridge implantaat implant prothese denture boor drill spiegel mirror pincet tweezers/forceps zuiger suction Tot slot Nederlands leren op de werkvloer gaat sneller dan in een klaslokaal. Begin met de zinnen die u elke dag gebruikt, de rest komt vanzelf. Heeft u B1-niveau? Dan bent u al ver genoeg om te beginnen. Vertrouwen komt met de praktijk. 🔊 Tip: gebruik Google Translate of Forvo.com om de uitspraak te oefenen. MentoraMedic.nl
Medisch Nederlands beginnen, zorgverlener taal leren
Er is geen perfecte methode. Maar er is wel een volgorde. Ik spreek uit ervaring. Niet als taalkundige, maar als tandarts die drie jaar lang in een Nederlandse praktijk werkte voordat ik ook maar één les Nederlands had gevolgd. Fase 1: Begrijpen voor spreken De eerste maanden ga je niet veel zeggen. Dat is normaal. Luisteren is de eerste vaardigheid. Zet Nederlandse televisie aan, ook als het ruis is. Je brein verwerkt meer dan je denkt. In een zorgomgeving: observeer hoe collega's met patiënten spreken. Let op de toon, niet alleen de woorden. Fase 2: De 50 woorden van jouw vak Elk specialisme heeft een kernwoordenschat van zo'n 50 termen die je dagelijks nodig hebt. Voor een tandarts: kaak, wortelkanaal, verdoving, bloeding, drukgevoelig. Voor een internist: andere lijst, zelfde principe. Leer die 50 woorden. Niet 500. Vijftig. Fase 3: NT2 als structuur Pas daarna heeft een formele NT2-cursus maximale waarde. Je hebt dan al een gevoel voor de taal en de cursus vult de gaten op in grammatica en schrijfvaardigheid. B2 is het minimumniveau voor BIG-registratie. Maar B2 betekent niet dat je klaar bent voor de werkvloer. Het betekent dat je kunt beginnen. Fase 4: Medische context ACTA, Radboud en Maastricht University bieden specifieke trajecten voor buitenlandse zorgverleners. Maar ook zonder formeel programma kun je veel zelf doen: → Lees Nederlandse ontslagbrieven en verwijsbrieven, ze hebben een vaste structuur → Oefen het slecht-nieuws-gesprek in het Nederlands, dit is de moeilijkste vaardigheid → Zoek een Nederlandse collega die je wil corrigeren De taal is geen barrière die je overwint. Het is een vaardigheid die je opbouwt. Elke dag een beetje. Yevhenii Butov, tandarts, oprichter MentoraMedic.nl
Buitenlandse artsen (buiten EU) aannemen: Snellere trajecten in 2026
Vernieuwing BIG-traject 2026: De BI-toets wordt compacter. Wat betekent dit voor werkgevers? De krapte op de Nederlandse zorgmarkt bereikt in 2026 recordhoogte. Terwijl de behoefte aan specialisten groeit, blijft een groot potentieel onbenut: artsen van buiten de Europese Economische Ruimte (EER). Per 1 maart 2026 zijn de regels voor de diploma-erkenning ingrijpend gewijzigd. De procedure is gestroomlijnd en de BI-toets is verkort. In deze gids leest u hoe u dit traject in 2026 succesvol en sneller doorloopt. De BI-toets Update (Maart 2026): Sneller naar inzetbaarheid Voorheen was de Beroepsinhoudelijke Toets (BI-toets) een langdurig en zwaar traject. Om de doorstroom van internationaal medisch talent te bevorderen, heeft het Ministerie van VWS de procedure per 1 maart 2026 vereenvoudigd. Voor werkgevers is dit essentieel nieuws: de 'bottleneck' bij het CIBG wordt hiermee aanzienlijk kleiner. Wat is er veranderd? De grootste verandering zit in de structuur van het examen: * Deeltoets Klinische Kennis (DKK) vervalt: De theoretische kennistoets is afgeschaft. Artsen hoeven deze tijdrovende toets niet meer af te leggen. * Focus op praktijk: De nadruk ligt nu volledig op de klinische vaardigheden en de voortgang. De resterende onderdelen zijn: * iVTG (interuniversitaire Voortgangstoets): Voor het toetsen van het medisch kennisniveau. * DKV (Deeltoets Klinische Vaardigheden): Een praktijkgericht examen waarin communicatie en medisch handelen in de Nederlandse context centraal staan. Het voordeel voor u: Eén deeltoets minder betekent minder voorbereiding en, als de capaciteit meegroeit, kortere wachttijden voor toetsplekken. Helderheid over de taaleis In 2026 is de verwarring over de oude AKV-toets (die al geruime tijd niet meer bestaat) definitief verleden tijd. De route is nu eenduidig: 1. Taalcertificaat: Voor artsen en tandartsen geldt Nederlands op B2+ en Engels op B2, aangetoond met een certificaat op B2+ van de lijst die het CIBG accepteert (zie bigregister.nl). 2. Inhoudelijke beoordeling: Pas na de taaltoets volgt de aanvraag bij het CIBG voor de BI-toets. Voor u als werkgever betekent dit dat u kandidaten kunt selecteren die qua communicatie al "klaar" zijn voor de werkvloer, nog voordat zij het inhoudelijke erkenningstraject ingaan. Het Aanpassingsprogramma: Strategisch talent binden Ondanks de verkorting van de BI-toets, blijft het aanpassingsprogramma (de aanpassingsstage) een cruciaal instrument. Na het behalen van de BI-toets bepaalt de Commissie Buitenlands Gediplomeerden vaak dat een arts nog een periode onder supervisie moet werken. Waarom juist nu investeren? Eerdere ROI: Door het vervallen van de DKK-toets kan een arts maanden eerder aan een aanpassingsstage beginnen. Kwaliteitswaarborg: Tijdens de stage leidt u de arts op volgens uw eigen instellingsprotocollen. Loyaliteit: Een arts die door u wordt gefaciliteerd tijdens dit traject, bindt zich vaak voor de lange termijn aan uw organisatie. Hoe Mentora Medic de overgang naar 2026 faciliteert Mentora Medic is geen wervingsbureau; wij bouwen de voorbereiding die uw kandidaat zelf moet doen: Medisch Nederlands tot B2+: de cursus Mentora Taal, van het eerste woord tot het niveau dat het BIG-register vraagt. Voorbereiding op de BI-toets: BigMentor, met oefenvragen met uitleg en bron, en consulten met een virtuele patiënt als voorbereiding op de DKV. Overzicht voor u als werkgever: u ziet of uw kandidaten op schema liggen; details deelt de kandidaat alleen als hij dat zelf aanzet. Conclusie Het jaar 2026 markeert een omslagpunt in de erkenning van buitenlandse artsen. De procedure is efficiënter geworden, waardoor ervaren specialisten van buiten de EU sneller inzetbaar zijn in de Nederlandse zorg. Door nu in te spelen op deze nieuwe regels, lost u niet alleen uw personeelstekort op, maar investeert u in divers en hooggekwalificeerd talent. Wilt u weten hoe uw kandidaten zich kunnen voorbereiden op de verkorte BI-toets? Bekijk de route in vijf fasen of stuur ons een bericht. Keywords: BIG-registratie 2026, BI-toets wijziging, buitenlandse arts aannemen, DKV toets, iVTG arts, Mentora Medic.
NT2 verschil medisch, taalcertificaat zorg
Drie jaar werkte ik in een orthodontische praktijk in Nederland. Acht behandelstoelen in één ruimte. Aan het einde van elke werkdag had ik barstende hoofdpijn, niet van het werk, maar van de taal.Ik ben tandarts. Vijftien jaar ervaring. Maar in die praktijk was ik assistent. Dat stond ook zo in mijn contract.Wat me het meest verbaasde? Dat mijn NT2-cursus, die ik trouwens pas na drie jaar begon, nauwelijks hielp op de werkvloer. Op de cursus leerde ik hoe ik een afspraak maak bij de gemeente. In de praktijk moest ik begrijpen wat een angstige patiënt fluisterde vanachter een masker, terwijl er zeven andere gesprekken tegelijk plaatsvonden.Dat zijn twee verschillende talen.NT2 is overleven. Medisch Nederlands is werken.NT2 geeft je de basis: grammatica, alledaagse situaties, schrijfvaardigheid. Het is noodzakelijk. Maar het bereidt je niet voor op de realiteit van een zorgomgeving.Medisch Nederlands is anders: Patiënten spreken snel, zacht, en met dialect Collega's gebruiken afkortingen die niet in een leerboek staan De emotionele lading van een consult vraagt meer dan woordenschat Ik begon Nederlands te begrijpen niet door cursussen, maar door aanwezig te zijn. Elke dag. Moe, gefrustreerd, maar aanwezig.Wat werkt wel?Uit mijn eigen ervaring en die van de specialisten in ons netwerk:→ Luister naar Nederlandse medische podcasts of YouTube kanalen, ook als je maar 20% begrijpt → Vraag collega's om feedback op je taalgebruik met patiënten → Leer de 50 meest gebruikte medische termen in jouw specialisme, niet meer, niet minder → NT2 op B2 niveau is de drempel. Daarna begint het echte werk.De taal komt. Maar het kost tijd die je vaak niet hebt, zeker niet als je ook nog een gezin, een onzekere verblijfsstatus en geen vast adres hebt.Dat is de realiteit die niemand je vertelt.Yevhenii Butov, tandarts, oprichter MentoraMedic.nl
Waarom talent in Nederland op het gazon blijft liggen?
Ik ontmoette onlangs een tandarts uit Oekraïne. Een vakman met jarenlange ervaring, iemand die complexe ingrepen met zijn ogen dicht kan uitvoeren. Weet je wat hij nu doet in Nederland? Hij werkt als tuinman. Toen ik hem vroeg waarom hij zijn BIG-registratie niet startte, was zijn antwoord even eerlijk als pijnlijk: "Het is te duur, het is te ingewikkeld en het duurt te lang. Ik kan het me niet voorstellen om jarenlang buiten mijn vak te staan terwijl ik duizenden euro's aan procedures betaal." Dit is geen incident. Dit is een systeemfout. De harde realiteit van 2026 Terwijl de Nederlandse zorg schreeuwt om personeel, met een verwacht tekort van 266.000 medewerkers richting 2035, laten we hoogopgeleid medisch talent letterlijk het gras maaien. Buitenlandse professionals besteden vaak meer dan €15.000 en vele jaren aan hun BIG-traject. In de realiteit van vandaag spreken we niet over maanden, maar over trajecten van 2, 3 of zelfs 5 jaar. Gedurende al die tijd zitten zij in een juridisch en professioneel vacuüm: ze mogen hun vak niet uitoefenen, bouwen geen pensioen op in de zorg, en verliezen hun klinische scherpte. Waarom we "Bridging Programs" nodig hebben Het huidige alternatief is inefficiënt. Gekwalificeerde artsen rijden voor Uber of werken in magazijnen terwijl ze uit eigen zak hun traject financieren. Het resultaat? Na jaren van isolatie en zelfstudie zakt een groot deel voor de toetsen omdat ze de praktische context van de Nederlandse werkvloer volledig zijn kwijtgeraakt. In landen als Canada en Australië werkt het al jaren anders via zogenaamde Bridging Programs. Dat is precies de visie die wij naar Nederland brengen: Leren door doen: Professionals werken vanaf dag één in een zorginstelling onder supervisie (bijvoorbeeld als Klinisch Medisch Assistent). Financiële stabiliteit: Een volwaardig inkomen in plaats van financiële uitputting. Snellere integratie: De taal en de cultuur van de Nederlandse zorg leer je op de werkvloer, niet tijdens jaren van thuiszitten. Onze missie met MentoraMedic Wij zijn MentoraMedic niet begonnen om de zoveelste database met cv's te worden. Wij bouwen aan een ecosysteem waar zorginstellingen en talent elkaar ontmoeten in een leertraject. Waar ziekenhuizen investeren in hun toekomstige artsen door hen nu al een plek te geven onder supervisie. We verspillen talent terwijl we klagen over tekorten. Het is tijd om de weg naar de BIG-registratie te moderniseren. Niet door de eisen te verlagen, maar door het pad ernaartoe menselijker, praktischer en financieel haalbaar te maken. Laten we stoppen met wachten. Laten we beginnen met verbinden.